この度はご投稿ありがとうございます。

大変申し訳ございません。
現状では左の項目名にaタグを設定することはできません。

新しいプラグインのBlockEditorを使ってテキストを追加してもらうことでご対応は難しいでしょうか。

また将来的にも項目名にaタグは難しいので、代替案として以下のように考えております。

右側に表示される各要素(ラジオボックスやチェックボックスやテキストボックスなど）の上下にテキストを設定できるようにし、
その部分にhtmlを使えるようにいたします。

いつまでにバージョンアップできるかは正確には申し上げることは難しいですが
そのような方法で上記に対応できるようにしてまいります。

申し訳ございません。